唐山市雷尔夫润滑油有限公司：


贵公司与天津紫竹润滑油有限公司合作期间违反了双方约定（见附件），打着天津紫竹润滑油有限公司代美国雷尔夫集团颁发的授权证书制造、销售带有美国雷尔夫标识的润滑油商品，严重侵害了天津紫竹润滑油有限公司的合法权益，给我公司造成重大经济损失，同时给广大代理商带来不良影响，扰乱了美国雷尔夫润滑油在市场的正常销售。

因此，我公司郑重声明：

一、     收回美国雷尔夫润滑油授予唐山市雷尔夫润滑油有限公司全国总经销的代理证书，取消其代理资格。

二、     从即日起唐山市雷尔夫润滑油有限公司不能以美国雷尔夫的名义从事任何制造和销售活动，停止商业侵权行为。

三、 立即停止使用“美国雷尔夫”商标，今后如在市场发现非天津紫竹润滑油有限公司出品的美国雷尔夫润滑油，一律视为假冒产品，本公司将依法追究其法律责任。

四、 望贵公司接到天津紫竹润滑油有限公司的发函后，一周内携带我公司授予贵公司的相关证件(到天津紫竹润滑油有限公司）办理解除合作关系等事宜。


天津紫竹润滑油有限公司
2009年9月25日