据外电9月12日（周二）报道：尽管上周起步略显迟缓，但巴拿马型船在远东市场上仍扬帆挺进，这使人不禁要问这是否预示着另一个秋季高峰的开始。

　　上周末跨太平洋往返航次运价逼近了32,000-32,500美元/天。相较较短的太平洋内航线运价更高达34,000美元/天，无论程租或短期期租都成交积极。周五BPI指数在短短一天之内就猛涨了52点，收于3,867点。

　　JE Hyde经纪公司上周五表示太平洋地区会有更多交易出现，而大西洋地区交易也会有一定增长。

　　短期期租方面成交可观，4-6个月期租运价基本相当，太平洋西北航线运价稍低。

　　典型交易有：“Alabama”号（建于1998年，74,002载重吨），泰国交船，租期3-5个月，租金33,000美元/天，日本租家。

　　此外，上周末时另一笔14-16个月期租交易成交价格为30,000美元/天。

　　看来船东们到年末时又得忙活了。随着远期市场上运价上涨，牛市可能离我们不远了。