新华网北京９月１２日电（记者罗沙、刘琳）中国人民银行１２日公布的数据显示，８月末，金融机构本外币各项贷款余额为２７．１０万亿元，同比增长１６．９６％。金融机构人民币各项贷款余额２５．６１万亿元，同比增长１７．０２％，增幅比上年末高１．９５个百分点，比上月末高０．３９个百分点。今年８月份，金融机构人民币贷款增加３０２９亿元，按可比口径同比多增１１６０亿元。 
    从分部门看：居民户贷款增加１２８３亿元，按可比口径同比多增７３９亿元，其中，短期贷款增加２８０亿元；中长期贷款增加１００３亿元；非金融性公司及其他部门贷款增加１７４６亿元，按可比口径同比多增４２１亿元，其中，短期贷款增加５９３亿元；中长期贷款增加１１５３亿元；票据融资减少２４亿元。１－８月份人民币各项贷款增加３．０８万亿元，按可比口径同比多增５４３８亿元。 
    数据同时显示，８月末金融机构外汇贷款余额为１９７１亿美元，同比增长２２．０９％，８月份外汇各项贷款增加７７亿美元，同比多增３３亿美元。