长期战略合作伙伴关系和一体化物流分销策略将促进各公司业务在中国的快速发展
上海 — 拜耳材料科技、中国外运和中远物流－上港物流于今日签署了一份意向书（LOI），旨在为中国分销的包装类货物提供长期的一体化物流服务。该协议可以提高拜耳材料科技分销网络的效率和机动性。同时，这两家物流服务供应商也可以从此长期业务中获益。拜耳集团大中华区总裁和拜耳材料科技中国区总裁柯尼希及合作公司的代表中国外运股份有限公司张建卫总裁，中国远洋控股有限公司叶伟龙副总裁和上港集团张加力副总裁出席了签署仪式。
柯尼希说：“拜耳材料科技的战略是为了寻求长期可靠的物流合作伙伴，这些合作伙伴可以与我们共同成长，还可以成为一流的服务供应商。”他提到，作为化工行业责任关怀的领导者，拜耳材料科技具有非常严格的要求，以确保其产品在运输和储存方面安全可靠。他说：“我们认为，在中国分销的安全性与我们的业务同样重要，而且我们相信中国外运和中远—上港集团在处理化学材料方面拥有丰富的资源和经验。”
为了满足中国和亚太地区对聚合物材料快速增长的需求，到2012年，拜耳材料科技将投资18亿欧元，在其上海的一体化基地建立先进的世界级生产设施。这些生产设施将用于生产聚氨酯前聚物、聚碳酸酯和涂料原材料。如果全部投入运行，每年的总产量将超过一百万吨，其中很大一部分将销往中国各地。根据这份意向书，这两家供应商将长期为拜耳材料科技提供包装类货物的分销物流服务。
中国外运股份有限公司张建卫总裁说 ：拜耳是具有强烈社会责任感的国际知名企业，中国外运是一家以客户为中心且充满创新和探索精神的公司，多年来以持续的战略性投资和专业化管理团队，致力于成为中国化工物流领域的领先者。我们对双方以往的合作感到愉快和满意，同时对此次与拜耳材料科技更全面、更深层的合作深表荣幸。我们坚信，通过双方不懈的努力，在创造双赢局面的同时，一定能够共同推动化工物流技术在中国的发展。
中国远洋控股有限公司叶伟龙副总裁深信，其公司与拜耳材料科技的战略合作将为双方带来切实的利益。他评价说：“我们与拜耳的合作关系可以追溯到2005年。如今，我们已经建立了良好的合作关系，合作范围涵盖了从运输和储存到整个服务链的所有物流业务。我们与拜耳达成战略合作关系的前提是互惠互利、共同发展。我们相信此次合作是双赢的，只要我们与拜耳保持长期合作，就能实现双赢局面。”
上港集团物流有限公司顾建民总经理表示：“拜耳上海一体化基地一经投产，我们便与拜耳公司建立了业务合作关系，我们的合作范围从进出口到内贸多式联运和干线配送，已经成为拜耳公司最值得信赖的物流供应商之一，在今后的业务合作中，我们将继续以专业化的服务，为拜耳公司提供最坚实的物流保障。”
最终合同将于九月底签署，预计在十月生效。协议中的资金业务信息恕不披露。

关于拜耳材料科技
拜耳材料科技是全球最大的聚合物生产公司之一，其2006年度销量达到101.61亿欧元（H.C Starck和Wolff Walsrode除外）。其业务范围主要集中在高科技聚合物材料制造及用于日常生活许多领域的创新解决方案的发展。所服务的行业主要包括：汽车业、电子和电气行业、建筑业及体育和休闲行业。2006年底，拜耳材料科技在全球拥有30家生产基地、约14,900位员工。拜耳材料科技隶属于拜耳集团公司。

关于中国外运股份有限公司
中国外运股份有限公司是中国外运集团在香港的上市公司（HK0598，香港恒生指数成员），主要为中国内地和海外提供一体化的物流服务。该公司是迄今为止中国最大的综合物流服务供应商之一，拥有250亿元资产和完善的国内国际网络，在全球拥有超过500家分支机构；在化工、消费电子、汽车等多个行业从事专业化经营。

关于中国远洋物流有限公司
中国远洋物流有限公司是中远集团与中远太平洋有限公司（香港恒生指数的成员，编号：HK1199）的合资公司，而且是具有强大的营运能力并占据市场领先地位的现代物流公司。作为我国最大的3PL之一. 中国远洋物流有限公司在财政、业绩和声誉方面一直保持良好的记录，其拥有15亿注册资金和80亿总资产。

关于上港集团物流有限公司
上港集团物流有限公司是上海国际港口（集团）有限公司（上港集团，沪A600018）的全资子公司，拥有25亿元注册资金，80亿元总资产，整合了港口旗下所有物流资源，形成了以港口物流为特色的完整服务链，尤其在化工物流领域形成了自己的核心竞争力，积累了大量的实践经验。
 
2007年9月18日
联系人：
王丽华，电话：+86 21 6146 8152
电子邮件：rowena.wang@bayermaterialscience.com

前瞻性声明
本新闻发布包含拜耳集团管理层基于当前设想和预测所作的前瞻性声明。各种已知和未知的风险、不确定因素和其他因素均可能导致材料在实际未来成果、财务状况、拜耳集团的发展或业绩与此处预测的差别。这些因素也包括我们提供给法兰克福股票交易所和美国证监会的公开报告（包括我们的20-F表格）。拜耳集团公司对本处所述之内容不承担任何责任，也无更新本前瞻性声明或令其符合未来情况或发展的义务。