通过接管在华合资公司翡翠国际货运航空有限责任公司（下称“翡翠航空”）欧亚航线的货运销售业务，全球航空货运巨头德国汉莎货运航空公司（下称“汉莎货运”）增加了直飞中国的运力，为进一步拓展中国航空货运市场奠定了基础。 　　本网获悉，汉莎货运日前与其参股25%的翡翠航空签署协议，计划从3月30日开始的夏秋航季到明年冬春航季季末，全面接管翡翠航空从欧洲飞往亚洲航线的货运销售业务。
　　汉莎货运负责产品及销售的副总裁Andreas Otto博士表示：“由于翡翠航空运力的加入，我们将进一步扩大业务范围，为我们的客户提供更具吸引力的欧亚直飞航线，包括由欧洲经济中心直飞珠三角地区以及华东地区经济中心的航班”。
　　翡翠航空首席执行官戈凯（Kay Kratky）指出：“在欧洲航线上，通过与汉莎货运联手，翡翠航空大大提高了其航线网络的覆盖面。借助于汉莎货运的品牌实力及业务经验，在亚洲回程航线上，以前很多必须经过法兰克福机场中转的航班，现在可以实现直飞”。
　　翡翠航空总部位于深圳，成立于2004年10月，另外两个股东分别为持股51%的深圳航空公司和持股24%的德国投资与开发有限公司。该公司目前拥有6架波音747-400 延程型货机，主要运营欧亚航线以及中国至日、韩等国家的亚洲航线。
　　汉莎货运在中国航空货运市场已耕耘多年，除运营中欧之间的货运航班外，还在华建有多个合资项目，如占股29%的上海浦东国际机场货运站，以及占股50%的深圳国际货运中心。