本报讯 4月12日，道依茨一汽（大连）柴油机有限公司20万台新生产基地奠基典礼隆重举行。
    新生产基地总投资12.5亿元，规划占地面积5万平方米，建筑面积5.4万平方米，新增生产设备458台（套），新建缸体、缸盖、装配调试等6条生产线，2012年底建成投产，实现年产10万台3升柴油机和10万台4~7升柴油机新产品。届时，道依茨一汽大柴将具备30万台年生产能力，吹响销售收入超百亿元的进军号角。（下转B3版）
    （上接B1版）
    上午10点57分，大连市政府领导、金州新区领导，德国道依茨股份公司、中国第一汽车集团公司和解放公司的领导及全国整车厂、经销商及供应商代表等400余人共同见证了这一历史时刻。
    道依茨一汽大柴是由中国汽车产业领军者——第一汽车集团公司同世界柴油发动机的奠基者——德国道依茨股份公司按照50:50的股比共同出资成立的中德合资企业。为满足汽车排放法规要求，及时为广大用户提供优质、高效、节能的环保产品，股东双方进一步升级道依茨一汽大柴的产品，引入 CA4DD、CA4DH1、CA6DH1、TCD2013和TCD2012　等产品及技术，新产品排量2.5~7.2升，功率覆盖90~340马力，是卡车、客车、工程机械等领域的首选高端动力。
    道依茨一汽大柴成立三年多来，一汽集团公司与道依茨公司真诚合作，双方股东给予强有力的支持，公司在产品、设备、质量和技术、管理等方面不断升级，进一步提升核心竞争力。2010年，公司产销量双双突破11万台，创造了历史最好成绩，呈现出强劲的发展态势，在商用车市场和工程机械领域表现抢眼，取得出色业绩：配装道依茨一汽大柴DEUTZ发动机的客车先后服务于北京奥运会和第三届夏季达沃斯会议；搭载DEUTZ发动机的解放新道依茨中、准重型卡车逐步彰显轻量化优势；公司已实现同三一重工、中联重科、徐工集团、利勃海尔、宝马格、维特根等著名工程机械企业成功合作，工程机械产品已从传统的叉车、混凝土机械扩展到路面机械、发电机组、农用机械、铁路机械等；公司已向德国出口短机千余台，销往欧洲、亚洲等多个国家和地区。
    道依茨一汽大柴是中国第一汽车集团轻、中、重型卡车发动机的主要生产基地。公司将以新生产基地建设为契机，充分整合中、德双方的产品技术优势和管理优势，预见性满足用户的需求和期望，坚持用户第一，加快产品技术升级，全力打造最具市场竞争力的车用和工业用发动机，全面满足用户的多样化需求，推动中国自主商用车及工程机械品牌的国际化发展。 （李铭）