由上海市总工会组织评选的上海市“十大工人发明家”揭晓，沪东中华员工张翼飞在两百余名候选人中脱颖而出，成为2008-2010年度上海市“十大工人发明家”。
多年来，张翼飞致力于焊接技术人才的培养，作为公司导师制导师，为公司培养了几十名徒弟。这些徒弟现在基本都已成为了技术尖子，其中13人考取了技师，6人被评为高级技师，4人为全国技术能手，4人荣获省部级劳模或全国五一劳动奖章获得者。张翼飞还积极参与上海市“万名技师育高徒”和浦东新区“百名技师育高徒”活动，为提高技术工人的整体水平不懈努力。
2010年沪东中华工会成立了以张翼飞名字命名的，由8名生产一线和技术部门的劳动模范组成的“张翼飞劳动模范焊接技术研究室”。年内“研究室”组织了4次专题培训和1次释疑活动，400余人次职工参加了培训。年底前，以“张翼飞劳动模范焊接技术研究室”成员为主体的六位劳动模范，在公司召开的“弘扬劳模精神，共谋企业发展”党委中心组专题学习会上作了主题发言，引起了公司领导及与会的各部门党政负责人的共鸣。
2011年年初，“研究室”为了提高劳务队焊工技能水平，招募了20名劳务工焊工。经过两个月的强化训练，20名劳务工焊工的技术水平得到了极大提高，其中4人在公司组织的焊工技术比赛中跻身前6名，创公司焊工比赛历史之先河。同时，由张翼飞等人研发的《一种对焊工进行LNG船非熔化极钨极氩弧焊模拟培训的方法》已得到专利局受理。