有媒体称赫伯罗特（Hapag-Lloyd）收购智利南美轮船（CSAV）一事，已“接近达成协议”。 
　　赫伯罗特一位经理级人士说，“我们希望在1月底达成协议。”
　　市值8.45亿美元的南美轮船去年12月证实了与赫伯罗特的合并谈判。因其正在努力解决由于低运价、高油价和高租金而导致的严重亏损。
　　有消息称，根据协议，南美轮船将持有赫伯罗特30%的股份。此外，尚不清楚南美轮船目前运营的54艘船是交易的一部分还是要租给它的德国同行。赫伯罗特目前共运营151艘船（63艘自有+88艘租入）。
　　对此，赫伯罗特拒绝评论，南美轮船也没有立即发表评论。