新华社纽约6月13日电国际油价13日收盘下跌。

　　前一交易日，美国油田技术服务公司贝克休斯发布的数据显示，截至6月10日的一周，美国运营的油田钻井数量连续第二周上涨，显示近期油价反弹已令美国页岩油厂商开始增产，这令市场承压。

　　石油输出国组织（欧佩克）当天在其月度市场报告中指出，随着市场供需关系的调整，预计今年下半年的全球石油市场将更加平稳。

　　截至当日收盘时，纽约商品交易所2016年7月交货的轻质原油期货价格下跌0．19美元，收于每桶48．88美元。2016年8月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌0．19美元，收于每桶50．35美元。